по диагонали
斜[对]
слова с:
в китайских словах:
结角拉条
расчаливание по диагонали
按对角线安设撑杆
расчаливание по диагонали
斜穿着走
по диагонали двигаться; по диагонали идти; идти наискось
24英寸电视机
телевизор с размером экрана по диагонали 24 дюйма
带红斜线的白色许可证
разрешение на бланке белого цвета с красной полосой по диагонали
对角孔型, 斜置孔型
диагональный калибр, калибр, расположенный по диагонали
斜对着
по диагонали быть расположенным
对角
3) диагональный, расположенный по диагонали
拧巴
我坐在教室第一排,拧巴着脖子看斜对角第六排的少年。 Я сидел в классе на первой парте, и, вывернув шею, смотрел на сидящего по диагонали на шестом ряду паренька.
斜对角
противоположный угол по диагонали
对角线方向
по диагонали, в диагональном направлении
对角度误差
техн. диагональная погрешность, погрешность по диагонали
跷
обход с фланга, срез по диагонали (маневр в облавных шашках)
结角拉条按对角线安设撑杆
расчаливание по диагонали
对角线剖面图
вид по диагонали
对角移动
перемещение по диагонали (в шахматах)
斜
1) косой, наклонный; диагональный; косоугольный; косо, наклонно; наискосок; по диагонали; склоняться, наклоняться, крениться; покоситься; скашивать, делать косым; наклонять
толкование:
нареч.Не под прямым углом, наискось (двигаться, ходить, пересекать и т.п.).
примеры:
她伸出手,让你审视这件作品。表面上有三个红色斑点呈对角线状。不同颜色的小点从同一个原点呈扇形散开。
Она протягивает руку, позволяя тебе рассмотреть свое творение. Пластину по диагонали пересекают три красных мазка. С той же точки на поверхность брызнула разноцветная морось.
(矩阵)对角线的
диагонализуемый о матрице
行列式的主对角线
главная диагональ определителя
舭斜剖线(线型图上的)
скуловой диагональ
电桥(对角)斜杆
диагональ моста
围墙 斜线 小
Стена вокруг города - малая диагональ
围墙 斜线 巨大
Стена вокруг города - большая диагональ
随受与迎面阻力反向惯性力的对角张线(反阻力张线)
диагональная расчалка для восприятия инерционных сил, противоположных силе лобового сопротивления
对角(矩)阵
диагональная матрица
斜(向)断裂
диагональная трещина
对角{线}拱
диагональная арка
对角变换了的序列空间
диагонально преобразованное пространство последовательностей
对角变换了的坐标空间
диагонально преобразованное координатное пространство
双层斜叠气球布(布的两层经纬线是斜角重叠的)
диагонально-дублированная баллонная материя
双层斜叠布(制高空飞行服用)
диагонально-дублированная ткань для высотных костюмов
安装采油树是要对角上紧螺栓。
Для установки фонтанной арматуры необходимо затянуть болты в диагональном порядке.
矿层上面有工具凿出来的斜线痕迹,这说明它曾被人开采过。
В этом пласте уже добывали руду – вот классические диагональные борозды, оставленные шахтерской киркой.
等等,别忘了脚印!卡拉洁卧室背后的那个秘密空间,尘土上的斜纹脚印!∗现在∗轮到它们了!
Погоди, не забудь про следы. Отпечатки обуви! Диагональные следы в пыли в секретном убежище за спальней Клаасье! ∗Сейчас∗ самое время про них вспомнить!
斜交(海)岸
диагональный берег
对角孔型(方形孔型
диагональный калибр калибер
菱形孔型)
диагональный калибр калибер
(柯西的)对角线法
диагональный метод, диагональный процесс
(康托尔)对角线法
диагональный процесс Кантора
左肩有一处斜的大伤口……
Длинный диагональный разрез от левого плеча...
左肩有一处斜向的大伤口……
Длинный диагональный разрез от левого плеча...
伪倾斜采煤法
[p]горн.[/p] разработка диагональными заходками
伪倾斜条带开采
разработка диагональными заходками
(矩阵的)迹
сумма диагональных элементов, след
24英寸电视机
телевизор с диагональю 24 дюйма
立方晶系有三个等长且互相垂直的结晶轴,4个立方体对角线方向的三重轴。
Кубическая сингония имеет три изометрических взаимно перпендикуляных кристаллографических оси, 4 тройных оси симметрии, направленных по диагоналям куба.